私隱聲明
版本 v2.2
FITS 學員陪跑系統 私隱聲明（收集個人資料聲明）
最後更新日期：2026 年 10 月 14 日
1. 簡介
本私隱聲明說明 Kitty Fit4u LLC（下稱「我們」）在您使用 FITS 學員陪跑系統（下稱「本系統」）及相關陪跑服務（下稱「本服務」）時，如何收集、使用、保存、披露及保護您的個人資料。
使用本服務，即表示您已閱讀並同意本私隱聲明。如您不同意，請勿使用本服務。
2. 我們是誰
本服務由 Kitty Fit4u LLC 提供，該公司為於美國懷俄明州註冊成立的有限責任公司。
如對本私隱聲明有任何疑問，請電郵：info@kittyfit4u.com
3. 我們收集哪些資料
我們只收集提供本服務所需的資料。
我們不會要求您提供： 身份證或護照號碼、住址，亦不要求您使用與身份證明文件相同的姓名。
3.1 基本資料
- 姓名或您希望我們稱呼您的名字；
- 出生日期、性別、所在國家；
- 電郵地址（用作登入及接收通知）；
- 職業及工作活動量（用作計算熱量需要）。
3.2 健康及身體資料（提供體重管理服務所必需）
- 現有病患、用藥、懷孕或哺乳狀況、運動前安全問題的答案；
- 身體量測：體重、體脂率、內臟脂肪指數、肌肉量、腰圍及量測設備型號；
- 如您有長期病患：每日健康數據，例如血壓、血糖。
3.3 您在使用本服務時提供的資料
- 每日飲食描述及飲食照片、運動、睡眠、飲水、情緒及壓力分數；
- 出國時的國家及城市（我們不記錄精確位置）；
3.4 系統自動記錄的資料
- 登入時間、IP 位址、操作記錄；
- 您選擇開啟手機通知時的推送訂閱資料。
3.5 透過其他渠道取得的資料
- 報名及付款經 Skool 平台處理。我們只會取得您的姓名、電郵及購買記錄，不會取得您的信用卡或付款資料。
- 教練會以 WhatsApp 或 LINE 與您聯絡。您的 WhatsApp／LINE 聯絡資料只保存在相關通訊軟件內，不會存入本系統。
4. 我們如何使用您的資料
我們使用您的資料作以下用途： 1. 提供體重管理服務：計算營養建議、記錄及追蹤進度、教練審閱及回覆、製作完結總結； 2. 安全：識別可能需要轉介醫護人員的健康風險；當您的情緒或壓力分數達危機等級時，提示教練盡快跟進； 3. 與您聯絡：發出系統通知、提示及與服務相關的訊息； 4. 處理您的查閱、更正、取得副本及刪除申請； 5. 系統保安、防止濫用，以及保存依法須保存的記錄。
我們不會出售您的個人資料，亦不會將您的資料用於直接促銷。如日後擬作直接促銷，我們會先另行取得您的同意。
5. 同意
您首次登入本系統時，須閱讀並勾選同意本私隱聲明，方可使用本服務。勾選同意即表示您同意我們按本私隱聲明收集及處理您的個人資料，包括第 3.2 項的健康資料。
提供第 3.1 及 3.2 項資料屬使用本服務所必需。如您不提供，或其後撤回同意，我們將無法為您提供涉及健康資料的服務。其餘資料（例如飲食照片、出國地點）屬選填。
6. 我們會與誰分享您的資料
6.1 我們的教練及管理人員
- 只有您的負責教練及我們的管理員可以查看您的資料；
- 其他教練不能查看；
- 助教只可查看名單資料，不能查看健康資料。
6.2 服務供應商 我們委託以下服務供應商代為處理資料。他們只可按我們的指示使用資料，不得作其他用途：
| 服務供應商 | 用途 | 資料所在地 |
|---|---|---|
| Supabase | 資料庫及飲食照片儲存 | 新加坡 |
| Supabase | 每晚加密備份的存放處（加密後才存放，只有我們持有解密金鑰） | 日本 |
| GitHub | 執行每晚備份及每月還原測試（資料於執行期間處理，完成後即刪除） | 美國 |
| Render | 系統主機 | 新加坡 |
| Resend | 發送電郵通知（電郵只載有提示，不含健康資料） | 美國 |
| 您手機或瀏覽器的推送服務（例如 Apple、Google） | 傳送推送通知（只含提示文字，不含姓名或健康資料） | 視乎供應商 |
| Skool | 報名及付款 | 美國 |
6.3 依法要求 法律、法院命令或執法機關依法要求時，我們可能須披露您的資料。
6.4 僱主 如您是由僱主安排參加的員工學員：
- 參加本計劃及提供健康資料完全出於自願；拒絕參加、拒絕提供健康資料或中途退出，均不會影響您的僱傭條件，包括職位、薪酬、考核及晉升；
- 我們不會向您的僱主披露您的任何個人資料或健康資料（包括病患、用藥、身體量測、飲食記錄、照片、教練建議及參與情況），亦不會向僱主提供任何統計報告；
- 如日後我們擬向僱主提供任何與您有關的資料，必須事先另行取得您的書面同意。
除以上情況外，我們不會向任何第三方披露您的個人資料。
7. 資料轉移至其他地方
您的資料儲存於位於新加坡的伺服器；加密備份存放於日本；部分服務供應商位於美國或其他地方。使用本服務，即表示您同意您的資料轉移至香港及台灣以外的地方處理。我們已要求服務供應商採取合理的保安措施保護您的資料。
8. 資料保存期限
| 資料 | 保存期限 |
|---|---|
| 飲食照片 | 上載後 90 日自動刪除 |
| 帳號及服務記錄 | 計劃完結後保留，供您以唯讀方式查閱，直至您申請刪除 |
| 您申請刪除後 | 刪除可識別您身份的資料，只保留不能識別個人的統計數據 |
| 操作記錄 | 保存 3 年，期滿後刪除 |
| 備份 | 每晚一份，加密存放，保存 30 日後自動刪除；飲食照片不備份 |
9. 資料保安
我們採取合理的技術及管理措施保護您的資料，包括：
- 全站以加密連線（HTTPS）傳送；
- 按職責限制查閱權限；
- 飲食照片只以短時間有效的連結顯示；
- 所有新增、修改、刪除及匯出操作均有記錄；
- 登入失敗多次會鎖定帳號；閒置一段時間會自動登出。
互聯網傳送無法保證百分之百安全。如發生可能影響您的資料外洩事故，我們會在合理時間內通知您。
10. 您的權利
您有權： 1. 查閱我們持有的您的個人資料，並取得副本； 2. 更正不準確的資料； 3. 要求刪除您的資料（依法須保存的記錄除外）； 4. 隨時撤回同意。撤回後，我們將停止處理您的健康資料，您亦不能再使用本服務中涉及健康資料的部分。
如何提出：在本系統選單的「私隱及個人資料」提出申請，或電郵 info@kittyfit4u.com。我們核實您的身份後，會在收到申請後 40 日內回覆。處理查閱或取得副本的申請不收費。
11. Cookie 及類似技術
- 本系統只使用維持登入所必需的 Cookie；
- 如您開啟手機通知，系統會儲存推送訂閱資料；
- 我們不使用任何廣告或追蹤 Cookie；
- 本系統可在您的裝置暫存頁面及未能即時送出的記錄，以便沒有網絡時亦可填寫。登出時會清除頁面暫存。
12. 年齡限制
本服務只供年滿十八歲人士使用。我們不會在知情下收集未滿十八歲人士的個人資料。
13. 本私隱聲明的修訂
我們可能不時修訂本私隱聲明。修訂後，我們會更新版本號及「最後更新日期」，並在您下次登入時要求您閱讀及重新確認。
14. 聯絡我們
如對本私隱聲明或您的個人資料有任何疑問或投訴，請聯絡：
Kitty Fit4u LLC 電郵：info@kittyfit4u.com